-
1 worek
- worki* * *mi- rk- Gen. -a1. ( opakowanie) sack, bag; ( zawartość) sack, sackful; worek osierdziowy anat. heart sac, pericardial sac; worek treningowy sport punching bag; worek bez dna ( o osobie) maw; ( o czymś wymagającym bezustannych inwestycji) black hole; kupić kota w worku buy a pig in a poke; wrzucać wszystko do jednego worka treat different things in the same way, make no difference between l. among; wisi na nim jak worek it's too loose for him; wyszło szydło z worka now it's all clear.2. ( fason sukni) loose-fitting dress, baggy dress.3. (= obwisła skóra pod okiem) bag ( under the eye); mieć worki pod oczami have bags under the l. one's eyes.4. bot. ascus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > worek
-
2 worek
worki pl pod oczami Augenringe pl; Tränensäcke pl;worek z piachem Sandsack m;worek treningowy SPORT Sandsack m; -
3 worek
worek [vɔrɛk] m\worek treningowy Sandsack mworki pod oczami Tränensäcke mPl3) ubranie wisi na kimś jak \worek die Kleidung hängt an jdm wie ein Sackwrzucać wszystko do jednego worka alles über einen Leisten schlagen [ lub Kamm scheren] -
4 wor|ek
m 1. (torba) sack, bag- worek z mąką a bag of flour- worek na ziemniaki a potato sack- worek na śmieci a bin liner GB, a garbage a. rubbish bag2. (zawartość) sack(ful), bag(ful)- worek ziemniaków wystarczy a sackful of potatoes will be enough3. (luźna sukienka) sack (dress)- sukienka typu worek a sack dress- miała na sobie worek z bawełny she was dressed in a cotton sack dress4. Bot. ascus spec.- □ worek mosznowy Anat. scrotum- worek osierdziowy Anat. pericardium- worek trzewiowy Zool. mantle, pallium- worki powietrzne Zool. air sacs■ kupować kota w worku to buy a pig in a poke- worek bez dna a. dziurawy worek bottomless pit- worki pod oczami bags under sb’s eyesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wor|ek
-
5 grusza
сущ.• груша* * *1) bot. grusza бот. груша (дерево)2) Grusza (zdrobnienie od imienia Agrypina) Груша (имя)worek treningowy груша (боксёрская)* * *♀ груша (дерево)+* * *жгру́ша ( дерево)Syn: -
6 boks|ować
impf Ⅰ vt to box [przeciwnika]- zacięcie boksował worek treningowy he was pounding the punchbag fiercelyⅡ vi (być bokserem, walczyć) to box Ⅲ boksować się to box (z kimś with sb)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > boks|ować
-
7 grusz|ka
f 1. Bot. (owoc) pear; (drzewo) pear tree 2. (kształt) bulb 3. (betoniarka) cement mixer (on a truck); (zawartość betoniarki) cement mixer load 4. Sport (worek treningowy) punchbag GB, punching bag US- □ gruszka do lewatywy enema bag a. syringe- gruszka do nosa nasal syringe- gruszka żarowa Techn. hot bulb- obiecywać komuś gruszki na wierzbie to promise sb the earth- wszystkie jego plany to gruszki na wierzbie his plans are nothing but pie in the sky- ni z gruszki, ni z pietruszki pot. out of the blue- wlazł na gruszkę, rwał pietruszkę pot. he’s gone batty a. bats pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grusz|ka
-
8 treningow|y
adj. [mecz, obóz, ubranie] training attr.- worek treningowy a punchbagThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > treningow|y
См. также в других словарях:
treningowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z treningiem, odnoszący się do treningu, używany podczas treningu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgrupowanie treningowe. Mecz treningowy. Bokserski worek treningowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
worek — m III, D. worekrka, N. worekrkiem; lm M. worekrki 1. «rodzaj opakowania najczęściej ze zszytego płata tkaniny, zwykle z nie uformowanym dnem, służący do transportowania i przechowywania różnych materiałów, zwłaszcza sypkich, drobnych przedmiotów… … Słownik języka polskiego
